♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de mucha nieve más cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Jiang Chen. Vayamos a ver a Lu Yang esta tarde.
Paso.
Ella ha estado ahí durante mucho tiempo, no quiere interrumpirte.
-Señorita. -¿Qué?
Por favor dígale que me fui.
¿Eres compañera de Lu Yang?
Él acaba de irse. Así que ve a casa.
Hermano, madre dijo que iría al examen de reclutamiento de Tsinghua.
Liu Xinxia dijo son menos que buenas,
por lo que solo puedo ir a una universidad de segunda clase en Beijing.
O puedes ayudarme con mis estudios.
Voy a donde sea que tú vayas.
¿Qué sucede?
A lo mejor tengo que dejar la natación.
Una vez lo hayas pensado,
nosotros estaremos contigo y te apoyaremos sin importar que decisión tomes.
¡Gracias!
Se dice que alguien en nuestra clase están saliendo.
Deben de ser Wu Bosong y Chen Xiaoxi.
Quizás no pueda aprobar el examen.
Episodio 16 ¿Qué clase de adulto quieres ser?
Miremos esta pregunta.
Tenemos que dibujar dos líneas auxiliares. Una está a la izquierda, la otra a la derecha.
¿Y?
Y...
Necesitamos la ayuda de Jingxiao.
No.
Déjame volver a comprobarlo y quizás lo entienda.
De acuerdo, hagámoslo juntos.
No soy buena en Matemáticas.
-Quizás podrías pasar a Inglés. -Chino.
Por lo menos podemos leer.
Tiene sentido.
No puede verte concentrada estudiando cuando estás viendo la televisión en secreto.
Ahora pareces una buena estudiante durante la cena.
Dale un descanso.
Ha estado trabajando muy duro últimamente.
¿Ella está trabajando duro?
¡Mira a Jiang Chen!
Él va a ir a Tsinghua.
Me voy a mi habitación a estudiar.
Jiang Chen, ¿por qué no has regresado aún?
De acuerdo, detengámonos aquí.
El tiempo era limitado por lo que di prisa.
Vengan a preguntarme a mi oficina si tienen alguna pregunta.
Es el contenido del examen Gaokao del año pasado. Terminadlo, por favor.
Entréguenlo a mi asistente después del estudio de esta noche.
La clase ha terminado.
¡Levántense!
¿Cómo pueden dormir en este momento?
¡Levántense si tienen mucho sueño!
Ya que están descanso, quiero decirles algo.
Hoy es 27 de Febrero.
El examen de acceso a la universidad es dentro de 100 días.
¿Estáis preparados para el último esfuerzo en este momento?
Sí.
¡No puedo escucharles!
¡De nuevo! ¿Estáis preparados?
¡Sí!
Por fin podemos descansar de los papeles.
Me hace querer cantar.
♫ El sol brilla y las flores sonríen ♫
♫ Los pájaros dicen: "Buenos días, ¿por qué llevas un explosivo? ♫
♫ Voy a hacer saltar por los aires Tsinghua y Jiang Chen no lo sabe ♫
♫ Accionaras el detonador y correrás ♫
♫ ¡Bum! Tsinghua se irá ♫
Echas de menos a Jiang Chen.
Echas de menos a Lu Yang.
Nunca.
Pregúntate a ti misma.
¿De verdad no te emocionaste un poco por su gran declaración de amor?
Si Jiang Chen pudiera hacer eso por mí,
daría doce volteretas.
Sí que me conmovió.
Y como últimamente no está aquí, yo...
Lo entiendo. Tu semilla del amor ha brotado.
Pero...
No puedo encontrarlo en ningún sitio.
Aún está en el hospital, ¿verdad?
Puedes atacarle para que no tenga ningún sitio donde esconderse.
¡Aguanten por 100 días más y tendrán éxito!
No escatimaré en esfuerzos por mi universidad ideal a pesar de la dificultad y el cansancio.
El éxamen independiete de acceso de Tsinghua ha terminado, y Jiang Chen ha vuelto de Beijing.
Vamos a felicitarle por su éxito.
Ahora, todos.
Coged vuestro papel y un boli.
Escribid la universidad a la que queréis ir y la persona que queréis ser.
Entonces, Qiao Lu, tú recoges las notas y las pones en la pizarra de atrás.
Todos debéis mirarlo de vez en cuando para inspiraros a vosotros mismos.
¿Entendido?
Sí.
¡Rápido!
¿Por qué no escribes?
No sé qué quiero hacer.
Lin Jingxiao, Universidad Zhejiang, astrónoma.
Jiang Chen, Universidad Tsinghua
¿Tienes alguna idea de lo que dijo Liu Xinxia?
Aún no. ¿Y tú?
Yo tampoco.
¿Dices en serio lo de dejar la natación? Sería una pena si lo hicieras.
Todavía tengo la medalla de plata que me diste.
Y dijiste que la cambiarías por una de oro.
¿Una medalla de oro es más cara que una de plata? ¿Es oro puro?
Te daré una para que la muerdas y lo compruebes.
Entonces quizá me rompa los dientes.
¿Estarías triste si lo dejara?
Me sentiría mal por ti.
Yo no seré la que se sienta más triste.
Son tú y tu familia.
Deja eso a un lado. ¿Qué hay de ti?
¿Cuál es tu plan para el futuro?
Tengo muchos planes.
Quiero ser policía, científica, profesora o una estrella.
Muchos.
Pero siento que ninguno de ellos encaja conmigo.
¿Hay algo que simpre ames?
Pintar y...
¿Y qué?
Nada. Date prisa y acaba los ejercicios.
De verdad deberías preocuparte por tus estudios.
Me prometiste que me enseñarías las funciones trigonométricas pero no lo has hecho.
¡Jiang Chen!
Justo a tiempo.
¿Puedes enseñarnos las funciones trigonométricas?
No te molestes. Podemos hacerlo nosotros mismos.
Pasadlo bien.
Sois valientes.
Una se atreve a enseñar; el otro se atreve a escuchar.
Sigue.
¿Por qué te estás escondiendo?
Acabo de entrar otra vez.
Entré otra vez.
Nuestro maestro te pidió que escribieras
a la universidad a la que quieres ir y la persona que quieres ser.
Te ayudaré a pasarlo.
Pasaré. No tengo nada especial para escribir.
Bueno ...
Te traje el examen de la escuela
y escribí los análisis y notas de las preguntas.
- Echa un vistazo. - No, gracias.
Ni siquiera puedo terminar los 10 trabajos que mi tutor me da todos los días.
Solo ...
Solo echa un vistazo. Los escribí claramente.
- Levántate. - ¡No, gracias! Solo retíralo.
El examen está por venir.
No pierdas tu tiempo aquí.
Ve a casa.
No vengas de nuevo.
Lu Yang, ¿tienes que hacerme esto?
Nunca fuiste así. ¿Qué es lo que quieres ahora?
Preguntaré de nuevo. ¿Lo tomas o no?
No.
Bien.
¿Puede alguien soportar tu temperamento, menos yo?
Profesor.
Diseñador.
Dibujante.
Chen Xiaoxi.
La reina de Jiang Chen.
Jiang Chen.
Lin Jingxiao.
Liao Chenxuan.
Solo queda Jiang Chen.
Toma esto.
¿Por qué lloras?
Mami dijo que papá podría haberse ido para siempre.
¿Hola?
Mi papá también se fue.
Cariño, papá está bien ahora.
Vamos a verlo.
El doctor sacó a papá del peligro.
Debemos agradecerle cuando lo veamos más tarde.
Lo siento, chico.
Pero la enfermedad de tu padre rara vez se ve.
Es un buen hombre.
Ha donado sus órganos, y ayudará a muchas personas.
Tacaño.
¿Qué? ¿Estabas ventilando tus sentimientos?
Jingxiao hizo esto.
La molesté.
¿Realmente vas a dejarla ir?
No creo estar lo suficientemente sano para amar a alguien.
¿Qué dijo el doctor?
No lo sé. Mis padres no quieren que lo sepa.
Tal vez ellos no quieren que me preocupe.
Vamos a saltarlo.
Xiaoxi dijo que asististe al examen de ingreso independiente de Tsinghua.
¿Cómo fue eso?
No debería haber ningún problema.
Bien. ¿Desde cuando has tenido problemas para hacer cosas?
¿Pero estás seguro de la decisión?
Xiaoxi gimió que no podía ingresar a una universidad en Beijing.
- No iré. - ¿En serio?
¿Por Xiaoxi?
Quiero ser doctor,
y también estar con ella.
Dios mío, ¿te escuché mal?
Sí, lo hiciste.
Te envidio. Supongo que estarán juntos después de la graduación.
Entonces no te alejes de Jingxiao. Últimamente ha estado molesta.
¿Soy un idiota?
Siempre la seguí,
y ahora yo ...
Pero me temo que ella estará mucho más enojada si yo ...
Pensar demasiado no es tu estilo.
- Bienvenido. - Chen.
La matemática de Tsinghua ocupa el primer lugar en nuestro país.
Mira.
Mamá. No voy a estudiar matemáticas en Tsinghua.
¿Qué pasó?
¿No funcionó bien?
He planeado estudiar medicina.
¡De ninguna manera!
De acuerdo, podemos esperar hasta que salga el resultado.
Siéntate allí.
Primero, enséñame las funciones trigonométricas.
Las funciones trigonométricas se refieren principalmente a la deformación de las fórmulas.
Solo se necesita un algoritmo básico, y habrá dos soluciones si se prueba.
Te lo mostraré.
Este.
¿Qué estás haciendo?
Si digo que quiero limpiar tu sudor.
¿Lo crees?
No muerdas más tu pluma.
Cuidado.
¿Estás bien?
- ¿Qué pasó? - Levántalo.
- Envíalo a la enfermería. - Vámonos.
No te apresures.
Está bien. No hay un gran problema con tu puente nasal.
Solo necesito limpiar la sangre.
Nuestros órganos de los sentidos están conectados entre sí.
He tocado tus nervios nasales, y tu glándula lagrimal responderá.
Bien. Espera un momento Te daré otra medicina.
Estos días he encontrado serios problemas.
Algunos estudiantes en nuestra escuela están de novios.
Ellos obtienen el dinero de sus padres pero este tipo de cosas tan sucias,
caminar en el área de juegos tomados de la mano al mediodía.
Por las siluetas, creo que es alguien de nuestra clase.
Esta es famosa por los famosos causante de problemas.
Cuando hay un incidente, hay alguien de está clase.
Me enfermo en el momento que los veo.
Como director de los estudiantes en la escuela Chenxi por muchos años,
- ¡nunca habia visto estudiantes como ustedes! - ¿Qué?
¿La abuela está desaparecida?
Tú...
¿A dónde vas?
Señor, su abuela ha desaparecido.
¡Eres una experta en mentir!
Siempre estás con Wu Bosong todos los días.
¿Son novios?
Señor, su peluquín se está cayendo.
Señor, estoy enamorada.
- Tú... - Señor.
De hecho somos marionetas del amor.
Sí, señor.
- Tú. - Sí.
Y tú.
- Señor, también quiere tener novio. - Señor, ¡me quiero casar hoy!
¡Deja de hacer eso!
¿Alguna vez has visto a su abuela?
¿Hay algún lugar que ella frecuentaba?
Ella dijo una vez que le gustaría comprarle unos googles para nadar.
Entonces comencemos por el centro comercial.
- Hola, ¿has visto a una abuela como de esta estatura? - Y cabello corto.
No.
Hola.
¿Han visto a una abuela como de esta estatura?
- Con cabello corto. - No.
¿Es esa señora?
¡Sí!
Llama a Wu Bosong.
¿Hola?
Wu Bosong, encontramos a tu abuela.
¿Dónde?
En el camino contrario del centro comercial.
De acuerdo, en seguida llegó.
Señora.
Hola, soy amigo de Wu Bosong.
Mi nombre es Jiang Chen.
Tú... ¡no te acerques!
Está bien señora. No se asuste.
No tenga miedo. ¡Vamos a casa!
¡No te acerques! Esto es por Bosong.
- No... - Vamos a casa.
¡Abuela!
Soy Bosong.
- ¡Abuela! - Vamos a casa.
¡Abuela!
Abuela.
¡Tengo hambre! Quiero comer.
¿Tiene hambre?
Abuela voy a cocinar fideos para usted.
Y dos huevos.
Dos huevos.
Regresemos a cocinar los fideos.
Esto es por Bosong.
Mira, Bosong.
Compré esto para ti.
Tú nadas con esto...
¡Mi Bosong es un excelente nadador!
Él es el mejor.
Nadie puede ganarle.
¡Será el campeón del mundo!
Vamos a casa.
Pongase eso, abuela.
Mi buen hijo.
Te voy a comprar una vendita.
Gracias.
¿Cómo está tu brazo?
Está bien.
Decidí volver a nadar.
No puedo decepcionar a mi abuelo.
Decidí no ir a Beijing.
Entonces dejaré a Xiaoxi en tus manos.
No serás tú que me la dejes a mi.
Algunas veces estoy harto de ti.
Yo también.
¡Como un profesor encargado de la clase, debería amonestarlos!
No se irrite, Director Zhang.
Usted debe estar equivocado.
¿Cómo puedo estar equivocado?
Cálmese.
Wu Bosong.
¿Qué haces aquí?
Fuimos castigados.
Tengo que darte las gracias por lo que hiciste.
No te preocupes. Se lo explicaré a tu profesor y estarás bien.
Bosong, despídete de tus amigos.
Estamos aquí por las formalidades de abandono escolar.
Utilizaré todo mi tiempo para nadar.
Así que no puedo asistir a clases con ustedes en el futuro. No me extrañen mucho.
Sabía que irías a nadar.
¡Buena suerte!
Anímate. No actúes como si no fuéramos a verte de nuevo.
Invítanos a una gran comida cuando ganes una medalla de oro.
Niños sean buenos estudiantes.
Los invitaré a comer después del examen.
Wu Bosong se va, también.
Wu Bosong se va a enfocar en nadar.
Tú vas a estudiar Matemáticas en Tsinghua.
Lin Jingxiao va a estudiar astronomía.
Parece que todos ustedes saben lo que quieren hacer.
No voy para Tsinghua.
Quiero estudiar medicina en la Universidad de Zhejiang.
¿De verdad?
Entonces aplicaré a una universidad cercana.
Quiero ser una estudiante de arte.
Como quieras.
¿Escribirás algo en mi álbum de graduación?
¿Por qué?
Sólo las personas están lejos uno de otro hace eso.
Vamos.
Piscina
Bosong, recuerda las palabras del doctor.
Haz lo que puedas. No más de dos horas diarias.
No lo olvides hijo.
El equipo nacional tiene buenas noticias para ti de nuevo.
¡Cuando te recuperes completamente de tu lesión, iremos a Beijing!
¡Ayuda!
¡No llores!
¡No salgas antes de que hayas aprendido a nadar.
¡Ayuda!
¡Wu Songbo, adelante, adelante, adelante!
Wu Bosong: Estoy esperándote en el auditorio de la escuela.
¿Wu Bosong?
Chen Xiaoxi.
Hay algo que no te he dicho.
Ahora quiero ser formal.
La primera vez que te vi,
pensé que eras adorable.
B-a-l-a-n-c-e.
Esa me la sé.
Comencé a quererte cuando viniste a verme nadar,
animándome sola.
En las Reuniones Deportivas, el muñeco que corría contigo era yo.
En el juego de recetas secretas,
escribí que te amo.
Amo a Xiaoxi.
Eso no era broma.
Y en 2006 hice la primera nieve para ti.
Cuando te veo molesta, entraré en pánico
y quiero animarte.
Cuando te veo feliz, quiero reír contigo.
¿Ves?
Cuando te veo llorar, también quiero llorar.
Pero está bien, Chen Xiaoxi.
He planeado dejar de amarte.
Vine a decir adiós.
Me voy a perseguir mi sueño.
Me respaldarás, ¿verdad?
Adiós, Xiaoxi.
Carta de Admisión de la Universidad Tsinghua.
La frialdad de Beijing en invierno va a adormecerte.
Después del examen de admisión a la universidad, vayamos a comprar algunas chaquetas de plumas.
Mamá, no voy a ir a Tsinghua.
¿De qué estás hablando?
Aquí está la certificación.
Tienes Tsinghua en el bolsillo.
- Me he decidido. - ¡Y yo dije que no!
Mamá.
¿Sabe por qué aprendí matemáticas?
¿Por qué?
Por su pensamiento de que papá, al aprender matemáticas era un bueno para nada.
Quería probar que eso era un error.
Las matemáticas eran el sueño de papá.
Tsinghua es el sueño de usted.
Mi sueño es estudiar medicina en la Universidad Zhejiang.
Eso no funciona para mí.
Ya has obtenido la certificación.
No puedes perder la oportunidad.
Puedo tomar mi propia decisión.
Hermano.
¿Por qué te rehúsas a ir ahí?
Simplemente no quiero.
Regresa y haz tu tarea.
Hermano.
¿Me odias?
Siempre me ignoras.
Parece que te gusta más el perro.
¿Cómo puedes compararte con el perro?
Me gusta el perro y también tú me gustas, pero la emoción es diferente.
Pero me ignoras.
Pensé que el amor de papá hacia ti y hacia mí también eran diferentes.
Puede ser que no lo recuerdes,
pero papá siempre me regañó, pero te protegía.
Te envidiaba mucho.
¿Así que me ignoras por celos?
Sí.
Pero me di cuenta que su amor hacia nosotros es el mismo.
Eres tan mezquino.
Has crecido.
No siempre hables de "odio".
¡Lo cual significa que te gusto!
Entonces te apoyaré aunque no vayas a Tsinghua.
Donación de Órganos China: Certificado de Honor
Es de papá.
Tómalo.
Cuiden su dieta durante el examen de ingreso a la universidad.
No coman alimentos fríos o crudos.
No se queden despiertos hasta tarde.
Descansen bien y permanezcan saludables.
Además hoy, después de que regresen, preparen bien las cosas que necesitan.
Como lápices 2B, bolígrafos de gel, borradores, reglas,
sus tarjetas de identificación y sus boletos de admisión.
Los días del examen son los días cuando ustedes, pequeños, pueden mostrar sus capacidades.
Tienen que tomarlo seriamente,
y esforzarse por responder correctamente todas las preguntas que sepan,
¡y hacer suposiciones afortunadas a todas las preguntas que no sepan!
Exámenes Nacionales de Admisión Universitaria 2008
Habitación 28. Ciencia.
Wu Bosong: Atleta de Natación Lin Jingxiao: Universidad Zhejiang, Astronomía
Chen Xiaoxi: Universidad Zhejiang, Caricaturista
Jiang Chen: Universidad Zhejiang. Doctor
Lu Yang: Una persona saludable.
Cuando nades, tienes que tener en mente dos cosas.
Respiración y coordinación.
Pero, lo más importante.
Tienes que superar tu miedo al agua.
Es divertido.
¿Quieres intentarlo?
No, vas a matarme.
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Amablemente diciendo, ♫ ♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫